Cette déclaration de confidentialité sert exclusivement à respecter notre obligation d'information en vertu du règlement portant sur la protection des données personnelles.

Vous allez trouver ci-après des informations détaillées dans les domaines suivants:

• Qui sommes-nous et comment pouvez-vous prendre contact avec nous
• Quelles sont les catégories de données personnelles que nous traitons, les sources desquelles nous recueillons des données, les finalités du traitement des données personnelles et la base juridique à laquelle nous nous référons à cet effet;
• À qui transmettons-nous des données personnelles
• Combien de temps conservons-nous les données personnelles;
• Quels sont les droits qui vous reviennent concernant les données que nous traitons à votre sujet

Il est pour nous, le groupe PALFINGER, de la plus haute importance de protéger et de conserver de manière sûre toutes les données personnelles que vous nous confiez. Dans ce qui suit, nous voudrions vous informer sur la façon dont nous utilisons et traitons vos données personnelles.

1. RESPONSABLE ET CONTACT

Qui sommes-nous et comment pouvez-vous prendre contact avec nous

STEPA Farmkran GmbH (Numéro de registre des sociétés 405 13x)
Christophorusstr. 28
5061 Elsbethen
Autriche
T +43 662 636 404 – 0 
F +43 662 636 404 – 3
office@stepakran.com

2. CATÉGORIES DE DONNÉES ET FINALITÉ

Quelles sont les catégories de données que nous traitons et dans quel but

2.1 Base juridique
Le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne a pour but de garantir le droit de protection des données personnelles. Nous traitons vos données exclusivement sur la base des dispositions légales.

2.2 Quelles sont les données que nous traitons et quelles sont les sources desquelles nous les recueillons 
Nous traitons des données personnelles qui nous ont été communiquées et qui se rapportent aux activités professionnelles de salariés, de candidats, de clients, de détenteurs de nos produits, de revendeurs, de fournisseurs, et de toutes autres personnes et partenaires commerciaux intéressés par nos produits et nos informations d'entreprise ; il s'agit de données d'adresses et de contacts (y compris les numéros de téléphone et les adresses de courriel) ainsi que des données professionnelles (par exemple le domaine de spécialité dans lequel vous travaillez) : nom, adresse postale, adresse de courriel, numéro de téléphone, numéro de fax, fonction, lieu de travail. Nous ne traitons pas de catégories de données sensibles (« particulières ») à l'exception des données se rapportant aux salariés du groupe PALFINGER et aux candidats à des postes.

2.3 Dans quel but traitons-nous les données collectées
Nous traitons les données personnelles:

• dans le but d'entretenir des relations commerciales avec nos clients et fournisseurs
• pour enregistrer nos produits
• pour transmettre des informations à nos actionnaires
• pour transmettre des informations à des personnes qui s'intéressent
• pour satisfaire à des réglementations juridiques ou administratives
• pour que des informations puissent nous être transmises par le biais de notre formulaire de contact
• pour la gestion de nos employés
• pour la sélection des candidats

  ---

3. DESTINATAIRES DES TRANSMISSIONS

Les personnes auxquelles nous transmettons des données personnelles
Nous ne transmettons fondamentalement aucune donnée nous ayant été mise à disposition à des fins de traitement à des tiers sans le consentement exprès de la personne concernée voire sans avoir annoncé expressément cette transmission.

3.1 Transmission à des sous-traitants externes
Nous transmettons des données à des sous-traitants exclusivement lorsque nous avons conclu avec eux un accord répondant aux exigences légales prévues pour les sous-traitants. Nous ne transmettons des données personnelles à des sous-traitants hors de l'Union européenne que si un niveau de protection des données adéquat est assuré.

4. DURÉE DE CONSERVATION

Combien de temps stockons-nous les données personnelles
Nous effaçons les données personnelles conformément à la base juridique à partir de laquelle ces données sont traitées. Si nous stockons ces données sur la base d'un consentement, nous effacerons ces données au bout de la durée de conservation vous ayant été communiquée ou en vertu de votre demande de radiation.

5. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Quels sont les droits qui vous reviennent? 
Si vous êtes concerné par un traitement des données, la législation sur la protection des données personnelles vous donne les droits suivants :

• Droit d'accès : Nous vous renseignerons sur demande et à titre gratuit sur l'étendue, l'origine et le/les destinataires des données stockées ainsi que sur la finalité du stockage. Veuillez utiliser à cette fin la demande de renseignement accessible par ce lien. En cas de demandes de renseignements excessives (plus de 2 fois par an), nous nous réservons le droit de facturer des frais pour le travail occasionné.
• Droit de rectification : Si malgré les efforts entrepris pour assurer la justesse et l'actualité des données, des informations erronées sont stockées, nous les rectifierons à votre demande
• Radiation : Dans certaines conditions, par exemple si vous faites opposition ou si les données ont été prélevées illégalement, vous disposez d'un droit de radiation. Si les conditions requises pour une radiation sont réunies (si aucune obligation légale ou intérêt prédominant ne s'y opposent), nous procèderons immédiatement à la radiation que vous avez sollicitée.
• Limitation du traitement : Vous pouvez aussi demander une limitation du traitement des données pour les raisons qui fondent une demande de radiation. À ce moment-là, les données stockées devront être conservées (pour mettre des preuves en sûreté par exemple) mais ne pourront pas être utilisées d'une autre manière.  
• Opposition / révocation : Vous pouvez faire opposition au traitement des données en présence d'un intérêt justifié. S'il s'agit du traitement des données à des fins de publicité directe, ce droit d'opposition est absolu. Des consentements donnés peuvent être révoqués par écrit et gratuitement à tout moment
• Portabilité des données : Si vous désirez transmettre les données que vous avez communiquées à un autre responsable, nous les mettrons á disposition dans un format électroniquement transmissible
• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : Nous vous informons également de votre droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de la violation présmée, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du présent règlement. Vous pouvez aussi volontiers vous adresser à nous à tout moment.

  ---

6. FORMULAIRE DE CONTACT

Vos indications et les données personnelles découlant de nos formulaires de contact nous sont transmises par le biais de notre serveur de messagerie, sont traitées et conservées par nos soins afin de traiter vos demandes. Vos données ne seront utilisées que dans le but indiqué dans le formulaire et effacées 6 mois au plus tard après la conclusion de l'activité de traitement.

7. NOTE DE SÉCURITÉ

Nous nous efforçons d'enregistrer les données personnelles en utilisant toutes les possibilités techniques et organisationnelles empêchant qu'elles soient accessibles à des tiers. Cependant, en communiquant par courriel, nous ne pouvons assurer une sécurité complète des données de sorte que nous recommandons la voie postale pour les informations confidentielles.

8. MODIFICATION DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Cette déclaration de confidentialité pourra éventuellement faire l'objet de révisions de temps à autre. Vos données sont utilisées en vertu de la version en vigueur que l'on peut consulter à l'adresse www.stepakran.com/fr/datenschutzerklaerung. Nous informerons de toute modification apportée à cette déclaration de confidentialité via www.stepakran.com/fr/datenschutzerklaerung  ou, dans le cadre d'une relation commerciale avec vous, par courriel envoyé à une adresse reliée à votre compte. 

Vous avez des questions au sujet de cette déclaration de confidentialité ou l'un des points évoqués ci-dessus ? Nous sommes à votre écoute : vous pouvez à tout moment nous envoyer votre requête par écrit par lettre adressée à STEPA Farmkran GmbH, Christophorusstraße 28, 5061 Elsbethen, par courriel adressé à office@stepakran.com ou en la soumettant verbalement au service de la protection des données de l'entreprise. Nous nous efforcerons de satisfaire à votre demande dans les meilleurs délais.